Délices de l'espagnol

Petits enchantements de cette belle langue qui est une ballade interminable, et qui permet toutes sortes de détours...


- Mon coloc Claudio, le jour de ses 30 ans : "Tengo veintisiempre"
forever young...


- Après une petite maladresse de ma part, le cendrier renversé par terre : "El suelicero!"
(contraction de suelo, le sol, et cenicero, le cendrier)


- Parlant de la politique au Panama, avec un ami: "El reino del tropicapitalismo!"
(reino = royaume)

- Préparant une soirée... : "la copeteration"
(contraction de copete, quelque chose à boire (alcoolisé bien sur) - intraduisible, et cooperation)

- un dimanche soir : "el fomingo"
(contraction entre fome, moche, et domingo, le dimanche)
En Chile, nunca hay fomingos... El Pagano siempre abierto!!

J'adore...

Tchaito! (petit tchao)

PS : article prétendant à des additions tout au long de l'année... envoyez moi vos petites découvertes!